Could It Get Harder? (tradução)

Original

The Dead Billies

Compositor: Joe Tomondo / Morotó Slim / Mosckabilly / Rex

Deixe-me te contar uma história
Sobre uma garota que eu conheci
Ela era a mais selvagem
Que eu já vi
Em toda a minha miserável vida
É uma história verdadeira

Eu estava bebendo em um bar
Quando eu vi sua silhueta
Ela entrou, sentou próxima a mim
Fumando um cigarro

Primeiro ela chamou o bartender:
"Um duplo com gelo!"
Ooh ela ama mini saia
E ela sabe como ela dói

E cada pequena coisa que ela faz
Faz meus joelhos começarem a tremer
Cada piscada e cada sorriso
Cada pequena respiração que ela dá
Faz minha cabeça girar
Eu não consigo mais aguentar
Man, eu me sinto como o Norman Bates
Quando ela entra pela porta

Poderia ser mais difícil?
O jeito que ela faz as coisas
Poderia ser mais difícil? (quente quente)
Eu poderia estar fazendo amor com você
Sim, eu poderia

Amo o jeito que ela cruza as pernas
E o jeito suave que ela caminha
E o jeito que ela mexe o quadril
E o desagradável jeito que ela fala
Sempre devagar e fácil
Um demônio vestido de vermelho
E seus saltos doem como aço
E ela sabe como eu me sinto

E cada pequena coisa que ela faz
Faz meus joelhos começarem a tremer
Cada piscada e casa sorriso
Cada pequena respiração que ela dá
Faz minhas mãos começarem a suar
Sim, eu estou sob um feitiço
Ela vai pegar outra bebida
E eu me pergunto:

"Poderia ser mais difícil?"
O jeito que ela faz as coisas
Poderia ser mais difícil? (quente quente)
Eu poderia estar fazendo amor
Eu poderia estar fazendo amor com você
Sim, eu poderia

Sim, ela faz o que sente
Dançando como um go-go
"Você pode me pagar uma bebida, garoto?"
Como eu poderia dizer não?
Ela é a mais selvagem das selvagens
Ela é a mais difícil das difíceis
E ela arrasa na jukebox
Quando ela bate nunca para

E cada pequena coisa que ela faz
Faz meus joelhos começarem a tremer
Cada piscada e cada sorriso
Cada pequena respiração que ela dá
Me faz sentir arrepios
E arrepios na minha espinha
Você sabe, ela é honky-tonker
E eu vou fazê-la minha

"Poderia ser mais difícil?"
O jeito que ela faz as coisas
Poderia ser mais difícil? (quente quente)
Eu poderia estar fazendo amor
A lalalalala com você